Sipoon Vesi -liikelaitoksen johtokunta / Direktionen för affärsverket Sibbo Vatten
Protokoll 10.03.2021/Paragraf 16

Sipoon Vesi -liikelaitoksen johtokunta / Direktionen för affärsverket Sibbo Vatten 10.03.2021 § 16               

5/02.06.01.03/2021  

Valmistelija / Beredare: Liikelaitosjohtaja / Affärsverksdirektör Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi

Kuntalain 87 i §:n mukaan liikelaitoksen tilivuosi on kalenterivuosi. Johtokunnan on laadittava tilikaudelta erillistilinpäätös ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä saatettava se kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Sipoon Vesi on laatinut erillisen tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Tilinpäätös on laadittu Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston yleisohjeiden sekä vesihuoltolain vaatimuksia noudatellen

Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot liikelaitoksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa. Liikelaitoksen erillistilinpäätös yhdistellään kunnan tilinpäätöksessä. Sipoon Veden tilinpäätöksen allekirjoittavat johtokunnan jäsenet ja liikelaitoksen johtaja. Johtokunnan on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä.

Sipoon Veden toimintatuotot olivat noin 5 083 000 euroa. Toimintatuotot ylittivät talousarvion noin 18 000 euroa. Kasvu on syntynyt ainoastaan kasvaneen vedenkulutuksen eli asukaskasvun ja osin koronapandemian vaikutuksesta. Taksankorotuksia vuonna 2020 ei ollut. Toimintakulut olivat noin 2 424 000 euroa. Toimintakulut toteutuivat selvästi alle budjetin alittuen noin 200 000 €. Kulut pienenivät sähkökustannusten ja jäteveden käsittelyn kustannusten sekä henkilöstökustannusten pienentyessä. Toimintakate oli 2 659 000 euroa ennen poistoja ja rahoituskuluja. Tulos oli noin 100 000 euroa budjetoitua parempi.

Investointimäärärahaa vesihuoltorakentamiseen oli vuonna 2020 käytettävissä yhteensä 2,33 milj. euroa, josta laajennusinvestointeihin 0,75 milj. euroa ja peruskorjausinvestointeihin 1,58 milj. euroa. Vuonna 2020 nettomäärärahaa kului yhteensä 2,2 milj. euroa, josta noin 0,77 milj. euroa laajennusinvestointeihin ja noin 1 430 000 euroa perusparannuksiin. Investointimäärärahat toteutuivat siis lähestulkoon budjetin mukaisesti, alittuen vain noin 100 000 euroa. Tarkemmin em. asioista perusteluineen on kerrottu liitteen 1 toimintakertomuksessa.

Esittelijä / Föredragande Vesiliikelaitoksen johtaja / Direktör för affärsverket Huttunen Matti

Ehdotus / Förslag Johtokunta päättää:
- hyväksyä vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2020 tilinpäätöksen liitetietoineen
- että vesihuoltoliikelaitoksen ylijäämä 727 324,71 euroa lisätään vesihuoltoliikelaitoksen omaan pääomaan yli-/alijäämätilille
- antaa tilinpäätöksen tilintarkastajien tarkastettavaksi
- saattaa Sipoon vesihuoltoliikelaitoksen tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2020 kunnanhallituksen käsiteltäväksi
- valtuuttaa liikelaitosjohtajan tekemään teknisiä korjauksia

Affärsverksdirektörens förslag
Direktionen beslutar
- godkänna vattentjänstverkets bokslut för år 2020 inklusive bilagehandlingar
- att vattentjänstverks överskott 727 324,71 euro läggs till överskotts-/underskottskontot för Sibbo vattentjänstverks eget kapital
- överlämna bokslutet till revisorerna för revision
- överlämna vattentjänstverks bokslut och verksamhetsberättelse för år 2020 till kommunstyrelsen för behandling.
- befullmäktigar affärsverksdirektören att göra tekniska korrigeringar.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Liikelaitoksen johtokunta hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen.

Affärsverkets direktion godkände enhälligt förslaget.