Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen
Protokoll 14.04.2021/Paragraf 29

Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 14.04.2021 § 29  

452/02.05.01.02/2021  

Valmistelija / Beredare: nuorisopalvelupäällikkö / servicechef för ungdomstjänster Mia Liljeberg, mia.liljeberg(at)sipoo.fi

Sipoon 4 H yhdistys ry on anonut 8 000 € avustusta vuodelle 2021 osa-aikaisen ohjaajan palkkaamista varten.

Sipoon 4 H yhdistys ry on oikeutettu maa- ja metsätalousministeriöstä saatavaan valtionavustukseen, mikä maksetaan Finlands svenska 4 H ja Etelä Suomen 4 H piirin kautta. Tämä valtionapu on sidottu kunnalliseen avustukseen eli kunnan avustus on edellytyksenä valtionapuun.
 

Sibbo 4 H förening rf har anhållit om ett bidrag på 8 000 euro för verksamhetsåret 2021 för anställande av en instruktör på deltid.

Sibbo 4 H förening rf är berättigad till statsunderstöd från jord- och skogsbruksministeriet vilket utbetalas via Finlands svenska 4 H och Etelä Suomen 4 H piiri. Detta stöd är bundet till det kommunala bidraget, vilket innebär att ett kommunalt bidrag är en förutsättning för statsunderstödet.

Esittelijä / Föredragande Vt. Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö / Tf. Chef för kultur- och fritidstjänster Kuusirati Lea

Ehdotus / Förslag Vapaa-ajanjaosto päättää myöntää Sipoon 4H-yhdistykselle
6 000 euron avustuksen ohjaajan palkkaamista varten vuonna 2021.

Fritidssektionen beslutar bevilja Sibbo 4H-föreningen ett bidrag på
6 000 euro för avlönande av en instruktör år 2021.

Muutettu ehdotus / Ändrade förslag

Vapaa-ajanjaosto päättää myöntää Sipoon 4H-yhdistykselle
7 000 euron avustuksen ohjaajan palkkaamista varten vuonna 2021.

Fritidssektionen beslutar bevilja Sibbo 4H-föreningen ett bidrag på
7 000 euro för avlönande av en instruktör år 2021.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen.

Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag.