Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 17.01.2022/Paragraf 5

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 24.11.2021 § 110 

Valmistelija / Beredare: Vs. palvelujohtaja / Tf. servicedirektör Katarina Alhovuori, katarina.alhovuori(at)sipoo.fi

Kunnalla on kotouttamislain (1386/2010) mukaisesti yleis- ja yhteensovittamisvastuu maahanmuuttajien kotoutumisen edistämisessä, suunnittelussa ja seurannassa paikallistasolla. Kotoutumisen edistämiseksi ja monialaisen yhteistyön vahvistamiseksi, kunnan on laadittava kotouttamisohjelma, joka hyväksytään kunnanvaltuustossa ja jota tarkistetaan vähintään kerran neljässä vuodessa. Tulevan hyvinvointialueen käynnistymisen vuoksi vastuu kotoutumispalveluista tulee 1.1.2023 alkaen jakautumaan kunnan ja hyvinvointialueen kesken. Esitetyssä kotoutumisohjelmassa ei olla otettu kantaa näihin tuleviin muutoksiin. 

Kotouttamisohjelma toimii kotouttamistyön keskeisenä paikallisena työvälineenä, jossa varmistetaan kaikkien eri oleskelusyistä kunnassa asuvien maahanmuuttajien yhdenvertainen asema muiden kuntalaisten kanssa sekä palvelut ja toimenpiteet, joita kunta tarjoaa maahanmuuttajan kotoutumisen tueksi.

Kunnan maahanmuuttajapaleluiden johtava sosiaalityöntekijä on nyt yhteistyössä kunnan muiden yksiköiden kanssa laatinut päivitetyn ehdotuksen kotouttamisohjelmaksi vuosille 2022-. Ohjelmaehdotusta on käsitelty mm. kotouttamisen yhteistyöryhmässä ja sovittujen avainhenkilöiden kanssa. Ehdotus sisältää suunnitelman kotoutumista edistävistä ja tukevista toimenpiteistä ja palveluista. Mainitut palvelut ovat suurelta osin osa kaikille kuntalaisille kuuluvia peruspalveluita, mutta mukana on myös maahanmuuttajien kotoutumista edistäviä erityistoimenpiteitä.

Kotouttamissuunnitelmaan on lisätty oppilashuollon järjestäminen maahanmuuttajataustaisille lapsille ja nuorille sekä oppivelvollisuuden laajentumiseen liittyvät käytännöt.

Esittelijä / Föredragande Sivistysjohtaja / Bildningsdirektör Pietinen Jukka

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta käy keskustelun ehdotuksesta kotouttamisohjelmaksi 2022- ja antaa siitä lausunnon sosiaali- ja terveysvaliokunnalle.

Bildningsutskottets diskuterar förslaget till integrationsprogrammet 2022- och ger utlåtande om det till social- och hälsovårdsutskottet.

Käsittely / Behandling

Muutettu ehdotus / Ändrat förslag

 Sivistysvaliokunta toteaa lausuntonaan sosiaali- ja terveysvaliokunnalle, että Sipoon kunnan kotouttamisohjelma 2022- voidaan hyväksyä.

 Bildningsutskottet konstaterar i sitt utlåtande till social- och hälsoutskottet att Sibbo kommuns integrationsprogram 2022- kan godkännas.             

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen.

Bildningsutskottet godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag.

Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och hälsovårdsutskottet 08.12.2021 § 87 

Valmistelija / Beredare: Vs. palvelujohtaja / Tf. servicedirektör Katarina Alhovuori, katarina.alhovuori(at)sipoo.fi

Sivistysvaliokunta on lausunnot Kotouttamisohjelmasta, että se voidaan hyväksyä.

Esittelijä / Föredragande Sosiaali- ja terveysjohtaja / Social- och hälsovårdsdirektör Kokko Leena

Ehdotus / Förslag Sosiaali- ja terveysvaliokunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Kotouttamisohjelma vuosille 2022- hyväksytään liitteen 1 mukaisesti.

Social- och hälsovårdsutskottet beslutar föreslå för kommunstyrelsen och vidare för fullmäktige att Integrationsprogrammet för åren 2022- godkänns enligt bilaga 1.

Käsittely / Behandling  Ilkka Sillanpää ehdotti, että lause "Lukuvuonna 2021-2022 järjestetään oman äidinkielen opetusta kielissä venäjä, viro, kurdi ja arabia" (s.13) poistetaan Kotouttamisohjelmasta.

 Sillanpään ehdotus raukesi kannattamattomana.

 Ilkka Sillanpää föreslog att meningen "Lukuvuonna 2021-2022 järjestetään oman äidinkielen opetusta kielissä venäjä, viro, kurdi ja arabia" (s.13) tas bort från Integrationsprogrammet.

 Sillanpääs förslag understöddes inte och förföll därmed.

Päätös / Beslut Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Social- och hälsovårdsutskottet godkände enhälligt föredragandens förslag.

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 17.01.2022 § 5  

1318/00.01.05/2021  

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kotouttamisohjelma vuosille 2022- hyväksytään liitteen 1 mukaisesti. 

Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att Integrationsprogrammet för åren 2022- godkänns enligt bilaga 1.

Käsittely / Behandling  Jenni Lastuvuori ehdotti, että kotouttamisohjelman kappaleesta 7.3 poistetaan lause "Lukuvuonna 2021-2022 järjestetään oman äidinkielen opetusta kielissä venäjä, viro, kurdi ja arabia."

 Ehdotus raukesi kannattamattomana.

 Jenni Lastuvuori föreslog att meningen "Läsåret 2021-2022 ordnas undervisning i det egna modersmålet på språken ryska, estniska, kurdiska och arabiska" i stycke 7.3 tas bort från integrationsprogrammet.

 Förslag understöddes inte och förföll därmed.

Päätös / Beslut Kunnanhallitus esitti valtuustolle, että Kotouttamisohjelma vuosille 2022- hyväksytään liitteen 1 mukaisesti.   

Kommunstyrelsen föreslog fullmäktige att Integrationsprogrammet för åren 2022- godkänns enligt bilaga 1