Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 07.03.2022/Paragraf 62

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 16.02.2022 § 16 

Valmistelija / Beredare: Vs. sivistysjohtaja/ Tf. bildningsdirektör Hannu Ollikainen, hannu.ollikainen(at)sipoo.fi

Helsingin hallinto-oikeus pyytää Sipoon kunnanhallitusta hankkimaan sivistysvaliokunnan lausunnon sivistysvaliokunnan päätöksestä SIVVLK 27.10.2021 § 101 tehdyn valituksen johdosta. Samalla kunnanhallitukselle varataan kunnan puhevallan käyttäjänä tilaisuus antaa selityksensä asiassa. Lisäksi hallinto-oikeus pyytää toimittamaan selvityksen liitteenä kaikki valituksen kohteena olevan päätöksen perusteena olevat asiakirjat. Hallinto-oikeus myöntänyt vastausaikaan pidennystä. Lausunto ja siihen liittyvät asiakirjat on toimitettava hallinto-oikeudelle viimeistään 9.3.2022.

Vs. sivistysjohtaja/ Tf. bildningsdirektör

Esittelijä / Föredragande Svensk undervisningschef Ollikainen Hannu

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta päättää
1. antaa Helsingin hallinto-oikeudelle liitteen 1 mukaisen vastauksen ja
2. lähettää päätöksen kunnanhallitukselle tiedoksi. Kunnanhallitus voi niin halutessaan myös antaa selityksensä asiassa.

Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Bildningsutskottet beslutar
1. att svara på Helsingfors förvaltningsdomstols begäran om utredning enligt bilaga 1 och
2. att skicka beslutet vidare till kommunstyrelsen till kännedom. Kommunstyrelsen kan också ge ett svar i ärendet.

Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esittelijän ehdotuksen.
Pykälä tarkastettiin välittömästi kokouksessa.

Bildningsutskottet beslöt enhälligt godkänna föredragandens förslag.
Paragrafen justerades genast på mötet.

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 07.03.2022 § 62  

1221/01.01.01.01/2021  

Esittelijä / Föredragande Talousjohtaja / Ekonomidirektör Kivilevo Pekka

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus päättää
1. merkitä tiedoksi sivistysvaliokunnan liitteen 1 mukaisen vastauksen Helsingin hallinto-oikeudelle 
2. yhtyä sivistysvaliokunnan antamaan vastaukseen ja todeta, ettei siihen ole lisättävää. 

Pykälä tarkastetaan välittömästi. 

Kommunstyrelsen beslutar 
1. anteckna för kännedom bildningsutskottets svar till Helsingfors förvaltningsdomstol enligt bilaga 1 
2. omfatta bildningsutskottets svar och konstatera att det inte behöver kompletteras. 

Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

Paragrafen justerades omedelbart.