Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet
Protokoll 13.02.2024/Paragraf 22

Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 30.01.2024 § 4 

Valmistelija / Beredare: Liikuntapalvelupäällikkö / Servicechef för idrottstjänster Katriina Sahala, katriina.sahala(at)sipoo.fi
 
Liikuntapalvelut on remontoinut Pikku Salista 80 m2 Kamppailusalin Monitoimihallille. Kamppailusalin käytölle tulee vahvistaa hinta sekä poistaa Pikku Salin hinta.

Hallintosäännön 26§ mukaan valiokunta päättää taksoista ja maksuista. 

Esittelijä / Föredragande Vs. toimialajohtaja / Tf. sektordirektör Mia Liljeberg

Ehdotus / Förslag Vapaa-ajanjaosto päättää ehdottaa sivistysvaliokunnalle, että se päättää vahvistaa kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden taksojen ja maksujen päivitykset liitteen mukaisesti.

Fritidssektionen beslutar att föreslå för bildningsutskottet att den fastställer kultur- och fritidstjänsternas uppdaterade taxor och avgifter enligt bilagan.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen teknisellä korjauksella liitteeseen 1.

Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag med en teknisk korrigering till bilaga 1.

Liitteet / Bilagor

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 13.02.2024 § 22  

348/02.05.00.00/2023  

Esittelijä / Föredragande Toimialajohtaja, arki ja vapaa-aika / Sektordirektör, vardag och fritid Pietinen Jukka

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta päättää vahvistaa kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden taksojen ja maksujen päivitykset liitteen mukaisesti.

Bildningsutskottet beslutar fastställa kultur- och fritidstjänsternas uppdaterade taxor och avgifter enligt bilagan.

Käsittely / Behandling  Käydyn keskustelun perusteella esittelijä ehdotti seuraavaa muutosta liitteeseen 1 (s. 4): ”Lasten erityiskurssit ja ryhmät” muutetaan muotoon ”Alle 18-vuotiaiden erityisryhmien”.

 Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti muutosehdotuksen liitteeseen 1.

 Utifrån den förda diskussionen föreslog föredraganden följande ändring i bilaga 1 (s. 4): ”Lasten erityiskurssit ja ryhmät” ändras till formen ”Alle 18-vuotiaiden erityisryhmien”.

 Bildningsutskottet godkände enhälligt ändringsförslaget i bilaga 1.

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta hyväksyi esittelijän ehdotuksen yllä mainittu muutos huomioiden liitteeseen 1.

Bildningsutskottet godkände föredragandes förslag med beaktande av ovan nämnda ändring i bilaga 1.

Liitteet / Bilagor