Vanhusneuvosto / Äldrerådet
Protokoll 27.02.2024/Paragraf 5

Vanhusneuvosto / Äldrerådet 27.02.2024 § 5  

145/00.01.01.00/2024  

Valmistelija / Beredare: Hyvinvointipäällikkö / Välfärdschef, Verena Kortelainen, verena.kortelainen@sipoo.fi

Suunnittelukokous järjestetään toukokuussa vastaamaan muuttuneeseen tilanteeseen, jossa sote-palveluiden siirtyminen pois kunnasta vaikuttaa vanhusneuvoston tehtäviin. Kokouksen tarkoituksena on tarkastella vanhusneuvoston roolia ja tehtäviä tässä uudessa kontekstissa, tunnistaa tarvittavat toimenpiteet vanhusten palveluiden turvaamiseksi ja määrittää, miten neuvosto voi vaikuttaa palveluiden kehittämiseen ja säilymiseen kunnassa. Tavoitteena on varmistaa, että vanhusten ääni kuuluu päätöksenteossa ja että heidän palvelunsa vastaavat muuttuneita tarpeita.

Planeringsmötet, som hålls i maj, syftar till att svara på den förändrade situationen där överföringen av social- och hälsovårdstjänster från kommunen påverkar de äldres tjänster. Mötets syfte är att ompröva seniorrådets roll och uppgifter i detta nya sammanhang, identifiera nödvändiga åtgärder för att säkra de äldres tjänster och definiera hur rådet kan påverka utvecklingen och bevarandet av tjänsterna i kommunen. Målet är att säkerställa att de äldres röster hörs i beslutsprocessen och att deras tjänster motsvarar de förändrade behoven.

Esittelijä / Föredragande Hyvinvointipäällikkö / Välfärdschef Kortelainen Verena

Ehdotus / Förslag Suunnittelukokous, jossa käsitellään vanhusneuvoston roolia ja tehtäviä sote-palveluiden kunnasta poistumisen jälkeen, järjestetään toukokuussa.  Planeringsmötet, där man behandlar seniorrådets roll och uppgifter efter att social- och hälsovårdstjänsterna har lämnat kommunen, hålls i maj

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Suunnittelukokous järjestetään toukokuussa vastaamaan muuttuneeseen ti-lanteeseen, jossa sote-palveluiden siirtyminen pois kunnasta vaikuttaa van-husneuvoston tehtäviin. Kokouksen tarkoituksena on tarkastella vanhus-neuvoston roolia ja tehtäviä tässä uudessa kontekstissa, tunnistaa tarvitta-vat toimenpiteet vanhusten palveluiden turvaamiseksi ja määrittää, miten neuvosto voi vaikuttaa palveluiden kehittämiseen ja säilymiseen kunnassa. Tavoitteena on varmistaa, että vanhusten ääni kuuluu päätöksenteossa ja että heidän palvelunsa vastaavat muuttuneita tarpeita.

Planeringsmötet, som hålls i maj, syftar till att svara på den förändrade situ-ationen där överföringen av social- och hälsovårdstjänster från kommunen påverkar de äldres tjänster. Mötets syfte är att ompröva seniorrådets roll och uppgifter i detta nya sammanhang, identifiera nödvändiga åtgärder för att säkra de äldres tjänster och definiera hur rådet kan påverka utvecklingen och bevarandet av tjänsterna i kommunen. Målet är att säkerställa att de äl-dres röster hörs i beslutsprocessen och att deras tjänster motsvarar de för-ändrade behoven.

Liitteet / Bilagor