Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet
Protokoll 07.03.2024/Paragraf 30

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 07.03.2024 § 30  

218/02.06.01.03/2023  

Valmistelija / Beredare:
Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Tommi Eränpalo, tommi.eranpalo(at)sipoo.fi
Opetuspäällikkö / Undervisningschef Riikka Strandstöm, riikka.strandstrom(at)sipoo.fi

Konsernipalveluiden talouspalvelut on ohjeistanut toimielimiä vuoden 2023 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen valmistelussa. Sen mukaan sivistysvaliokunnan pitää omalta osaltaan käsitellä toimialojen toimintakertomukset ja tilinpäätökset maaliskuun alkuun mennessä ja saattaa ne talousyksikön tiedoksi.

Koulutuksen toimialan vuoden 2023 tilinpäätös ja toimintakertomus on liitteenä (liite 1).

Esittelijä / Föredragande Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Eränpalo Tommi

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta päättää merkitä koulutuksen toimialan tilinpäätöksen tiedoksi ja päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että se hyväksyy koulutuksen toimialan vuoden 2023 tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja sitovien tavoitteiden toteuman liitteen 1 mukaisesti.

Bildningsutskottet beslutar anteckna utbildningssektorns verksamhetsberättelse och bokslut 2023 för kännedom och beslutar föreslå kommunstyrelsen och vidare fullmäktige att utbildningssektorns bokslut, verksamhetsberättelse samt utfallet av de bindande målen för år 2023 godkänns enligt bilaga 1.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen teknisellä korjauksella liitteeseen 1.

Bildningsutskottet godkände enhälligt föredragandens förslag med en teknisk korrigering i bilaga 1.

Liitteet / Bilagor