Vanhusneuvosto / Äldrerådet
Protokoll 01.04.2025/Paragraf 1

Aika / Tid  01.04.2025 klo 10:00 – 12:20

Paikka / Plats Juhlatalo / Festsalen

Käsiteltävät asiat

Asia / Ärende Otsikko / Rubrik     Sivu / Sida

1  Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus  /
Sammanträdets laglighet och beslutförhet                          2                   

2  Pöytäkirjantarkastajien valinta /
Val av protokolljusterare                                                                        3

3  Esityslistan hyväksyminen /
Godkännande av föredragninslistan       4

4   Sipoon kunnan laaja hyvinvointi- ja turvallisuus-
kertomus 2021-2024 / Sibbo kommuns välfärdsberättelse och säkerhetsrapport 2021-2024                                                                          5

5  Vanhusneuvoston toimintasäännön päivittäminen / Uppdatering av äldrerådets verksamhetsstadga                                              6

6  Vanhusneuvoston toimintakertomus 2024 ja toiminta-
suunnitelma 2025 / Äldrerådets verksamhetsberättelse 2024 och verksamhetsplan 2025                                                            7

7  Lausuntopyyntö vanhusneuvostolle: Sipoon uimahallin teknistaloudellinen selvitys / Begäran om utlåtande till äldre rådet: Teknisk-ekonomisk utredning om Sibbo simhall                               8

8  Muut asiat / Delgivningar        9

1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Päätös / Beslut

Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi /

Sammanträdet konstaterades laglig och beslutsför

2. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare

Päätös / Beslut  

Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Sven-Gustav Åström ja Juha Huotari. /

Till protokolljusterare valdes Sven-Gustav Åström och Juha Huotari.

3. Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan

Päätös / Beslut  

Esityslista hyväksyttiin sillä muutoksella, että esityslistan asia 7 “Lausuntopyyntö vanhusneuvostolle: Sipoon uimahallin teknistaloudellinen selvitys”  käsiteltiin asiana 4. /

Föredragningslistan godkändes med ändringen att ärende 7 på föredragningslistan “Begäran om utlåtande till äldre rådet: Teknisk-ekonomisk utredning om Sibbo simhall” behandlades som fjärde ärende. 

4. Lausuntopyyntö vanhusneuvostolle: Sipoon uimahallin teknistaloudellinen selvitys
   Begäran om utlåtande till äldrerådet: Teknisk-ekonomisk utredning om Sibbo simhall
   
   Sipoon uimahallin hankesuunnittelun projektipäällikkö Anne Suojoki ja Ramboll Oy:n konsultti Otso Alasko esittelivät asian vanhusneuvostolle. Asiasta käydyn keskustelun pohjalta kirjataan vanhusneuvoston lausunto tekniselle valiokunnalle.
   
   Päätös / Beslut
   
   Vanhusneuvosto päätti antaa liitteen 2 mukaisen vastauksen teknisen valiokunnan lausuntopyyntöön.

Äldrerådet beslutade ge svar på tekniska utskottets begäran om utlåtande enligt bilaga 1.

Liiteet / Bilagor:

LIITE 2 BILAGA 2: Vanhusneuvoston lausunto Sipoon uimahallin teknistaloudellisesta selvityksestä

5. Sipoon kunnan laaja hyvinvointi- ja turvallisuuskertomus 2021-2024 / Sibbo kommuns omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021-2024

Päätös / Beslut 

Valmistelija / Beredare: hyvinvointipäällikkö / välfärdschef Verena Kortelainen, verena.kortelainen(at)sipoo.fi

Hyvinvointipäällikkö Verena Kortelainen esitteli neuvostolle Sipoon kunnan laajan hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen 2021-2024. (Liite 1)

Kuntalain (410/2015) 1 §:n mukaan kunta edistää asukkaidensa hyvinvointia ja alueensa elinvoimaa sekä järjestää asukkailleen palvelut taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristöllisesti kestävällä tavalla. Lain sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä 6 §:n mukaan kunnan on seurattava kuntalaisten elinoloja, hyvinvointia ja terveyttä sekä niihin vaikuttavia tekijöitä alueittain ja väestöryhmittäin. Kunnassa on raportoitava kuntalaisten hyvinvoinnista ja terveydestä, niihin vaikuttavista tekijöistä sekä toteutetuista toimenpiteistä valtuustolle vuosittain. Lisäksi kunnan on valmisteltava valtuustolle valtuustokausittain hyvinvointikertomus ja -suunnitelma edellä mainituista asioista. Hyvinvointikertomus ja -suunnitelma ovat kunnan hyvinvointijohtamisen suunnittelun, seurannan, arvioinnin ja raportoinnin työvälineitä.
 

Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisellä sekä arjen turvallisuuden edistämisellä on monia yhtymäkohtia, ja niitä edistetään yhteisillä toimenpiteillä. Arjen turvallisuuden edistämisen näkökulma on huomioitu laajassa hyvinvointikertomuksessa, ja kertomus on nimetty hyvinvointi- ja turvallisuuskertomukseksi.

Valtuustokauden 2025–2029 hyvinvointi- ja turvallisuuskertomus ja -suunnitelma valmistellaan kahdessa osassa. Nyt käsittelyssä oleva ensimmäinen osa on laaja hyvinvointi- ja turvallisuuskertomus vuosilta 2021–2024. Se sisältää katsauksen kuntalaisten hyvinvoinnin tilaan sekä kuluneella valtuustokaudella toteutettuihin hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen toimenpiteisiin. Ensimmäisen osan käsittelee ja hyväksyy keväällä 2025 kautensa päättävä valtuusto. Hyvinvointi- ja turvallisuuskertomusta käytetään tietopohjana seuraavan valtuustokauden kuntastrategian sekä hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman valmistelussa.

Toinen osa on hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelma vuosille 2026–2029. Siinä määritellään hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämisen painopistealueet, tavoitteet ja niitä tukevat toimenpiteet tulevalle valtuustokaudelle. Toisen osan käsittelee ja hyväksyy kesäkuussa 2025 kautensa aloittava valtuusto. Se valmistellaan syksyllä 2025. Hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelma on kuntastrategiaa toteuttava strategisen tason suunnitelma.

Hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen laatimisesta on vastannut hyvinvointipäällikkö yhdessä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen työryhmän kanssa. Työryhmässä ovat edustettuina kaikki toimialat. Kertomuksen valmistelussa tietoa on kerätty laajasti eri tahoilta: kunnan eri toimialoilta, järjestöiltä, sosiaali- ja terveydenhuollon palveluilta, vaikuttamistoimielimiltä sekä kuntalaisilta työikäisille ja ikääntyneille suunnatulla hyvinvointikyselyllä. Hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen tietosisältö koskettaa kaikkia kunnan toimielimiä.

Sipoon kunnan hallintosäännön 26 §:n mukaan kunnanhallituksen hyvinvointijaoston tehtävänä on huolehtia hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä. Lain sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä 6 §:n mukaan hyvinvointikertomus ja -suunnitelma valmistellaan valtuustolle. Hyvinvointijaosto käsitteli hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen 2021–2024 27.2.2025 § 6. Hyvinvointijaosto antoi hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen tiedoksi seuraaville toimielimille: sivistysvaliokunta, tekninen valiokunta, rakennus- ja ympäristövaliokunta, tarkastuslautakunta, vapaa-ajan jaosto, elinkeino- ja työllisyysjaosto, maankäyttöjaosto, suomenkielinen koulutusjaosto, ruotsinkielinen koulutusjaosto, vanhusneuvosto, vammaisneuvosto ja nuorisovaltuusto.

Toimielinten toivotaan käsittelevän hyvinvointi- ja turvallisuuskertomusta toimielimen tehtävän näkökulmasta maaliskuun 2025 aikana. Hyvinvointijaosto käsittelee asiakirjan uudelleen toimielinkierroksen jälkeen huhtikuussa 2025 ja esittää sen kunnanhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi.

Päätös / Beslut:

Vanhusneuvosto merkitsi laajan hyvinvointi- ja turvallisuuskertomuksen 2021-2024 tiedoksi.

Äldrerådet antecknade den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021-2024 för kännedom.

Liiteet / Bilagor

Liite 1 Bilaga 1 – Sipoon kunnan hyvinvointi- ja turvallisuuskertomus 2021-2024.

6. Vanhusneuvoston toimintasäännön päivittäminen / Uppdatering av äldrerådets verksamhetsstadga

Verena Kortelainen esitteli Sipoon kunnan vanhusneuvoston toimintasäännön, joka oli päivitetty vastaamaan nykyistä tilannetta sote-uudistuksen jälkeen. Kunnan uusi hallintosääntö tulee voimaan 1.6.2025 ja se määrittelee asioita, jotka toimintasäännössä tulee olla kirjattuna. Toimintasääntö on käynyt kommenttikierroksella, mutta paljon kommentteja ei tullut.

Päätös / Beslut

Toimintasäännön kohta 3 ”Asettaminen ja kokoonpano” palautettiin valmisteluun. Vanhusneuvosto hyväksyi toimintasäännön muilta osin.

Punkt 3 i verksamhetsstadgan ”Asettaminen ja kokoonpano” återremitterades för vidare beredning. Äldrerådet godkände verksamhetsstadgan i övriga delar.

Liiteet / Bilagor

Liite 3: Vanhusneuvoston toimintasääntö / Äldrerådets verksamhetsstadga

7. Vanhusneuvoston toimintakertomus 2024 ja toimintasuunnitelma 2025 / Äldrerådets verksamhetsberättelse 2024 och verksamhetsplan 2025

Päätös / Beslut   

Päätös: Asian käsittely siirrettiin seuraavaan kokoukseen, joka päätettiin järjestää 30.4.2025.

Behandlingen av ärendet sköts upp till nästa mote, som beslöts att hållas den 30.4.2025.

8. Muut asiat / Delgivningar

Ei muita asioita / Inga delgivningar