Fullmäktige
Protokoll 26.05.2025/Paragraf 71

Välfärdssektionen 27.02.2025 § 6 

Beredare: välfärdschef Verena Kortelainen, verena.kortelainen(at)sipoo.fi

Enligt 1 § i kommunallagen (410/2015) ska kommunen främja sina invånares välfärd och sitt områdes livskraft samt ordna tjänsterna för sina invånare på ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt hållbart sätt. Enligt 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård ska kommunen följa kommuninvånarnas levnadsförhållanden, hälsa och välfärd och de faktorer som påverkar dessa i varje område och inom varje befolkningsgrupp. Fullmäktige i kommunen ska årligen lämnas en rapport om kommuninvånarnas hälsa och välfärd, de faktorer som påverkar dessa och de åtgärder som har vidtagits. Dessutom ska det i kommunen en gång per fullmäktigeperiod utarbetas en välfärdsberättelse och välfärdsplan för fullmäktige om de frågor som nämnts ovan. Välfärdsberättelsen och välfärdsplanen är verktyg för planering, uppföljning, bedömning och rapportering av kommunens välfärdsledning.

 Främjande av välfärd och hälsa och en trygg vardag har flera kontaktpunkter och gemensamma åtgärder. Tryggheten i vardagen har beaktats i den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsplanen. Därför har handlingens namn ändrats till den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten.

 Välfärdsberättelsen och välfärdsplanen för fullmäktigeperioden 2025–2029 bereds i två delar. Nu behandlas den första delen, alltså den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten för åren 2021–2024. Den innehåller en översikt över kommuninvånarnas välfärd samt kommunens åtgärder för främjande av välfärd och hälsa under den innevarande fullmäktigeperioden. Fullmäktige som avslutar sin fullmäktigeperiod behandlar och godkänner den första delen under våren 2025. Den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten används som kunskapsunderlag för beredningen av kommunstrategin och välfärds- och säkerhetsplanen för den kommande fullmäktigeperioden.

Den andra delen är välfärds- och säkerhetsplanen för åren 2026–2029. I den fastställs tyngdpunkter, mål och åtgärder för främjande av välfärd, hälsa och säkerhet för den kommande fullmäktigeperioden. Fullmäktige som inleder sin fullmäktigeperiod i juni 2025 behandlar och godkänner den andra delen. Den bereds hösten 2025. Välfärds- och säkerhetsplanen är en strategisk plan som genomför kommunstrategin.

Välfärdschefen har tillsammans med arbetsgruppen för främjande av välfärd och hälsa ansvarat för sammanställningen av den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten. Alla kommunens sektorer är representerade i arbetsgruppen. Under beredningen har uppgifter samlats in från olika aktörer i stor utsträckning: kommunens olika sektorer, organisationer, social- och hälsovårdstjänster, påverkansorganen samt kommuninvånare med enkäten om välbefinnande för personer i arbetsför ålder och de äldre.

Enligt 26 § i Sibbo kommuns förvaltningsstadga har kommunstyrelsens välfärdssektion som uppgift att främja välfärd och hälsa. Enligt 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård ska det i kommunen en gång per fullmäktigeperiod utarbetas en välfärdsberättelse och välfärdsplan. Välfärdssektionen behandlar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 och överlämnar den för kännedom till följande organ: bildningsutskottet, tekniska utskottet, byggnads- och miljöutskottet, revisionsnämnden, fritidssektionen, näringslivs- och sysselsättningssektionen, markanvändningssektionen, finska utbildningssektionen, svenska utbildningssektionen, äldrerådet, rådet för personer med funktionsnedsättning och ungdomsfullmäktige. Välfärdssektionen önskar att organen behandlar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten under mars 2025.

Välfärdssektionen behandlar handlingen på nytt i april 2025 efter att organen har behandlat den och föreslår kommunstyrelsen och fullmäktige att de godkänner handlingen. Enligt den nationella rekommendationen godkänner fullmäktige den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten som en del av den strategiska planeringen av verksamheten och ekonomin.

Välfärdschefen presenterar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 vid sammanträdet.

Föredragande Välfärdschef Kortelainen Verena

Förslag Välfärdssektionen
1. antecknar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 för kännedom.
2. överlämnar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 för kännedom till följande organ: bildningsutskottet, tekniska utskottet, byggnads- och miljöutskottet, revisionsnämnden, fritidssektionen, näringslivs- och sysselsättningssektionen, markanvändningssektionen, finska utbildningssektionen, svenska utbildningssektionen, äldrerådet, rådet för personer med funktionsnedsättning och ungdomsfullmäktige.

Behandling  

Beslut Välfärdssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag med tekniska korrigeringar.

Bilagor
 

Välfärdssektionen 16.04.2025 § 14 

Beredare: Välfärdschef Verena Kortelainen, verena.kortelainen(at)sipoo.fi

Enligt 1 § i kommunallagen (410/2015) ska kommunen främja sina invånares välfärd och sitt områdes livskraft samt ordna tjänsterna för sina invånare på ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt hållbart sätt. Enligt 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård ska kommunen följa kommuninvånarnas levnadsförhållanden, hälsa och välfärd och de faktorer som påverkar dessa i varje område och inom varje befolkningsgrupp. Fullmäktige i kommunen ska årligen lämnas en rapport om kommuninvånarnas hälsa och välfärd, de faktorer som påverkar dessa och de åtgärder som har vidtagits. Dessutom ska det i kommunen en gång per fullmäktigeperiod utarbetas en välfärdsberättelse och välfärdsplan för fullmäktige om de frågor som nämnts ovan. Välfärdsberättelsen och välfärdsplanen är verktyg för planering, uppföljning, bedömning och rapportering av kommunens välfärdsledning.

Främjande av välfärd och hälsa och en trygg vardag har flera kontaktpunkter och gemensamma åtgärder. Tryggheten i vardagen beaktas i framtiden som en del av kommunens välfärdsfrämjande arbete. Handlingens namn har ändrats till den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten.

Välfärdsberättelsen och välfärdsplanen för fullmäktigeperioden 2025–2029 bereds i två delar. Den första delen är den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten för åren 2021–2024. Den innehåller en översikt över kommuninvånarnas välfärd samt kommunens åtgärder för främjande av välfärd och hälsa under den innevarande fullmäktigeperioden. Fullmäktige som avslutar sin fullmäktigeperiod behandlar och godkänner den första delen under våren 2025. Den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten används som kunskapsunderlag för beredningen av kommunstrategin och välfärds- och säkerhetsplanen för den kommande fullmäktigeperioden.

Den andra delen är välfärds- och säkerhetsplanen för åren 2026–2029. I den fastställs tyngdpunkter, mål och åtgärder för främjande av välfärd, hälsa och säkerhet. Fullmäktige som inleder sin fullmäktigeperiod i juni 2025 behandlar och godkänner den andra delen. Välfärds- och säkerhetsplanen är en strategisk plan som genomför kommunstrategin. Den bereds hösten 2025.

Enligt 26 § i Sibbo kommuns förvaltningsstadga har kommunstyrelsens välfärdssektion som uppgift att främja välfärd och hälsa. Enligt 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård ska det i kommunen en gång per fullmäktigeperiod utarbetas en välfärdsberättelse och välfärdsplan.

Välfärdssektionen beslutade vid sitt möte 27.2.2025 § 6 att överlämna den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten för kännedom till följande organ: bildningsutskottet, tekniska utskottet, byggnads- och miljöutskottet, revisionsnämnden, fritidssektionen, näringslivs- och sysselsättningssektionen, markanvändningssektionen, finska utbildningssektionen, svenska utbildningssektionen, äldrerådet, rådet för personer med funktionsnedsättning och ungdomsfullmäktige.

De ovan nämnda organen har behandlat den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten under mars–april 2025. Små ändringar har gjorts i handlingen utgående från organens kommentarer.

Välfärdssektionen behandlar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 på nytt och föreslår kommunstyrelsen och fullmäktige att de godkänner handlingen. Enligt den nationella rekommendationen godkänner fullmäktige den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten som en del av den strategiska planeringen av verksamheten och ekonomin.

Mer information: välfärdschef Verena Kortelainen, verena.kortelainen(at)sibbo.fi

Föredragande Välfärdschef Kortelainen Verena

Förslag Välfärdssektionen
1. antecknar den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 för kännedom.
2. föreslår kommunstyrelsen och fullmäktige att de godkänner den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024.

Behandling  

Beslut Välfärdssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.

Bilagor
 

Kommunstyrelsen 05.05.2025 § 132 
 

Föredragande Ekonomidirektör Ahvonen Tuula

Förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024 godkänns.

Behandling  

Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. 

Bilagor
 

Fullmäktige 26.05.2025 § 71  

1207/00.01.02.03/2024
  

Kommunstyrelsens förslag

 Fullmäktige godkänner den omfattande välfärdsberättelsen och säkerhetsrapporten 2021–2024.

Behandling  

Beslut Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag. 

Bilagor