Vanhusneuvosto ⁄ Äldrerådet
Protokoll 14.01.2026/Paragraf 1

Vanhusneuvosto / Äldrerådet

1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Päätös / Beslut           Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen.

Mötet konstaterades lagligen sammankallat och beslutfört.

2. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare

Päätös / Beslut            Pöytäkirjantarkastajaksi valittiin Gösta Lundström ja Liisa Jankkari.

Till protokolljusterare valdes Gösta Lundström och Liisa Jankkari.

3. Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan

Päätös / Beslut  Esityslista hyväksyttiin.

   Föredragningslistan godkändes.

4. Tasa-arvo ja yhdenvertaisuussuunnitelman sekä Sipoon osallisuusmallin prosessi ja osallistaminen / Processen och planen för delaktighet vid jämställdhets- och likabehandlingsplanen samt Sibbos modell för delaktighet.

Erityissuunnittelija Petra Salomaa ja hallinnon suunnittelija Maiju Korppi kertoo tasa-arvo ja yhdenvertaisuussuunnitelman sekä Sipoon osallisuusmallin valmisteluprosessista.

---

Specialplanerare Petra Salomaa och förvaltningsplanerare Maiju Korppi berättar om beredningen av jämställdhets- och likabehandlingsplanen samt om Sibbos modell för delaktighet.

Erityissuunnittelija Petra Salomaa kertoi suunnitteilla olevasta Sipoon kunnan palveluiden tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmasta sekä Sipoon kunnan osallisuusmallista.

Keskustelua ja työpaja jokaiseen kolmeen teemaan (osallisuus, tasa-arvo, yhdenvertaisuus) on kaksi kysymystä.

Vanhusneuvoston jäsenet valmistelevat vastauksia tahoillaan ja asia otetaan uudelleen käsittelyyn vanhusneuvoston kokouksessa 18.3.2026. Materiaali lähetetään vanhusneuvoston jäsenille sähköpostitse.

Specialplanerare Petra Salomaa berättade om processen och planen för delaktighet vid jämställdhets- och likabehandlingsplanen samt Sibbos modell för delaktighet.

Diskussion och workshop, två frågor till varje tema (delaktighet, jämställdhet och likabehandling).

Äldrerådets medlemmar bereder svar på var sitt håll. Ärendet behandlas på nytt vid äldrerådets möte 18.3.2026. Materialet skickas via e-post till rådets medlemmar.

Päätös / Beslut  Vanhusneuvosto jättää lausunnon 31.3.2026 mennessä. Kokouksen aikana kirjatut mielipiteet kootaan ja tehdään näistä yhteenveto.

 Äldrerådet lämnar ett utlåtande senast 31.3.2026. De synpunkter som framfördes under mötet sammanställs och en sammanfattning upprättas.

5. Vanhusneuvoston toimintasuunnitelma vuodelle 2026 /

Verksamhetsplanen för äldrerådet för år 2026

Toimintasuunnitelman hyväksyminen

Godkännande av verksamhetsplanen

Päätös / Beslut  Vanhusneuvoston toimintasuunnitelma vuodelle 2026 hyväksyttiin.

   Verksamhetsplanen för äldrerådet för år 2026 godkändes.

6. Kokousajat keväälle 2026 / Mötestiderna för våren 2026

 Vanhusneuvosto kokoontuu vähintään neljä (4) kertaa vuodessa ja lisäksi tarvittaessa siten, että neuvostolla on todellinen mahdollisuus vaikuttaa ikääntyneitä koskeviin asioihin ja vastata lausuntopyyntöihin aikataulussa.

Seuraava kokous pidetään 4.2.2026

Päätetään loput kokousajat keväälle 2026.

---

Äldrerådet sammanträder minst fyra (4) gånger per år och vid behov på ett sådant sätt att rådet har en reell möjlighet att påverka frågor som gäller äldre och svara på begäran om utlåtanden inom utsatt tid.

Följande möte hålls 4.2.2026.

Beslut om de övriga mötestiderna för våren 2026.

Päätös / Beslut Päätettiin seuraavat kokousajat keväälle:

   4.2.2026 klo 9-11.00, muutos aikaan

   18.3.2026 klo 10-12.00

   20.5.2026 klo 10-12.00

   Följande mötestider för våren beslutades:

   4.2.2026 kl. 9-11, tiden ändrades

   18.3.2026 kl. 10-12.00

   20.5.2026 kl. 10-12.00

 7. Yhteistyö-tilaisuuden työryhmän perustaminen / Inrätta en arbetsgrupp för samarbetsevenemanget

Vanhusneuvosto järjestää 3.3.2026 Yhteistyö-tilaisuuden. Tilaisuuden aikana aloitetaan ensi syksyn Vanhusten viikon suunnittelu.

---

Äldrerådet kommer att ordna ett samarbetsevenemang den 3 mars 2026. Under evenemanget kommer planeringen av nästa hösts De äldres vecka att påbörjas.

Yhteistyötilaisuus järjestetään 3.3.2026 klo 13-15.00 juhlatalolla. Vanhusviikon tapahtuman päivämäärää ei ole vielä päätetty. Keskustelussa on ehdotettu että tapahtuma olisi markkina- tai messutyyppinen. Mukaan kutsutaan ikäihmisten parissa toimivia tahoja. Suunnitteluryhmään toivotaan mukaan liikuntapalveluita, Sipoon opistoa, kirjastopalveluita, kulttuuripalveluita ja yhteisiä asiakaspalveluita. Budjetti laaditaan ja lähetetään kunnanjohtajalle.

Vanhusneuvoston yhteistyö-tilaisuuden työryhmään osallistuvat Mona Jonsson, Juha Huotari, Hans Blomberg, Liisa Jankkari ja Maija-Liisa Sahlbom. Työryhmä kokoontuu 28.1.2026 klo 10. Työnimi ”Arjen kohtaamiset – Möten i vardagen”.

Samarbetsevenemanget ordnas 3.3.2026 kl.13-15.00 vid festsalen. Datum för De äldres veckas evenemang är inte ännu fastställt. Evenemanget föreslås vara av mäss- eller marknadstyp. Aktörer som arbetar med äldre inbjuds. Deltagande i planeringsgruppen förväntas från idrottstjänsterna, Sibbo institut, bibliotekstjänsterna, kulturtjänsterna och gemensamma kundtjänsten. Budget upprättas och skickas till kommundirektören.

 I arbetsgruppen för samarbetsevenemanget deltar Mona Jonsson, Juha Huotari, Hans Blomberg, Liisa Jankkari och Maija-Liisa Sahlbom.

 Arbetsgruppen sammanträder 28.1.2026 kl 10. Arbetsnamn ”Arjen kohtaamiset – Möten i vardagen”.

Päätös / Beslut Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

   Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

 8. Hyvinvointialueen ajankohtaiset asiat / Aktuella ärenden från välfärdsområdet

Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen vanhusneuvoston Sipoon edustaja Hans Blomberg kertoi hyvinvointialueen ajankohtaiset asiat.

Sipoon vanhusneuvosto on jättänyt julkilausuman Sipoon kunnan ja hyvinvointialueen päättäjille Söderkullan terveysaseman sekä ympärivuorokautisen palveluasumisen yksiköiden Suvirinteen ja Suvituulen sulkemisesta. Verena Kortelainen selvittää asian etenemisen kunnan osalta. Hyvinvointialueen osalta asia tarkistetaan seuraavassa kokouksessa.

Östra-Nylands välfärdsområdets Sibbo representant Hans Blomberg berättade om välfärdsområdets aktuella ärenden.

Sibbo äldreråd har lämnat in ett uttalande till Sibbo kommuns och välfärdsområdets beslutsfattare gällande välfärdsområdets sparplaner

enligt vilka Söderkulla hälsostation och serviceboende Solliden och Sommarvind med heldygnsomsorg planeras stängas. Verena Kortelainen utreder för kommunens del om ärendet har behandlats, och för välfärdsområdets del konrolleras det vid nästa möte.

 Päätös / Beslut Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

   Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

9. Muut asiat / Delgivningar

Päätös / Beslut Ei muita asioita.

   Inga delgivningar.