Vanhusneuvosto ⁄ Äldrerådet
Protokoll 30.09.2026/Paragraf 7

Vanhusneuvosto / Äldrerådet

1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Päätös / Beslut Todettiin, että kokous on laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen.

Mötet konstaterades lagligen sammankallat och beslutfört.

2. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare

Päätös / Beslut Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Liisa Jankkari ja Gösta Lundström.

    Till protokolljusterare valdes Liisa Jankkari och Gösta Lundström.

3. Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan

Päätös / Beslut  Esityslista hyväksyttiin.

      Föredragningslistan godkändes.

4. Työikäisten ja ikäihmisten kunnan palveluiden kuvausten esittely / Presentation av kommunens tjänster för personer i arbetsför ålder och äldre personer

Nykytilakuvaus kokoaa yhteen Sipoon kunnan aikuisten ja ikääntyneiden kuntalaisten hyvinvointia ja osallisuutta edistävät palvelut, toimintamallit sekä yhteistyörakenteet.

Kuvauksen tavoitteena on muodostaa kokonaiskuva kunnan hyvinvoinnin edistämisen nykytilasta, antaa tietoa kunnan palveluista sekä tunnistaa vahvuuksia ja kehittämistarpeita tulevan kehittämistyön tueksi.

Arjen ja vapaa-ajan erityissuunnittelija Tanja Partanen esittelee

Liite Bilaga 1

Arjen ja vapaa-ajan erityissuunnittelija Tanja Partanen esitti työikäisten ja ikäihmisten kunnan palveluiden kuvauksen.

Vanhusneuvosto keskusteli asiasta. Keskustelussa nostettiin esille ikäihmisille kohdistuvan toiminnan tiedottamisesta ainoastaan netissä tai somekanavilla, viestintä ei tavoita kaikkia ikäihmisiä. Sipoon kunnan järjestämässä maksuttomassa kuljetuksessa Kerava-Sipoon Energia-areenalle hallille on ollut ainoastaan kaksi henkilöä kyydissä.

Liite 1: Nykytilakuvauksessa tunnistetut palvelut ja toimintamallit kohdassa kunnan kulttuurituet, kohderyhmänä on mainittu ainoastaan työikäiset. Keskustelussa nostettiin esille, miksi kohderyhmänä on ainoastaan työikäiset.

Keskustelussa tuotiin esille, että Sipoon opiston ja kirjastot järjestävät digineuvonta, mutta osallistujia on ollut vähän.

Nikkilän alueelle on tehty taideohjelma. Keskustelussa tuotiin esille, että vastaavanlainen taideohjelma olisi hyvä laatia myös Söderkullaan. Lisäksi pidettiin tärkeänä, että toimintaa tarjotaan tasapuolisesti Nikkilässä ja Söderkullassa.

Vanhustenviikolla järjestettävä tapahtuma koetaan tärkeänä verkostoitumisen ja tiedottamisen kannalta.              

Tanja Partanen presenterade kommunens tjänster för personer i arbetsför ålder och äldre personer.

Rådet diskuterade ärendet. Under diskussionen lyftes fram att informationen om verksamhet riktad till äldre endast ges via internet och sociala medier. Informationen når inte alla äldre. Vid den avgiftsfria transport som kommunen ordnat till Kerava-Sipoo Energia-arrena har endast två personer åkt med.

Bilaga 1: I punkten ” Nykytilakuvauksessa tunnistetut palvelut ja toimintamallit kohdassa kunnan kulttuurituet, kohderyhmänä työikäiset.” Under diskussionen lyftes frågan om varför endast personer I arbetsför ålder är målgruppen

Under diskussionen framkom det att institutet och biblioteken ordnar digital rådgivning, men att antalet deltagare har varit lågt.

Det finns ett konstprogram för Nickby. I diskussionen lyftes fram att det vore bra att utarbeta ett motsvarande program I Söderkulla. Dessutom ansågs det viktigt att verksamhet erbjuds både i Nickby och Söderkulla.

Evenemanget som ordnas under Äldres vecka upplevs som viktigt när det gäller nätverkande och informationsspridning.

Päätös / Beslut Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

5. Toimintasuunnitelma 2027 valmistelu / Beredande av verksamhetsplanen 2027

Vuoden 2027 vanhusneuvoston toimintasuunnitelman valmistelu. Toimintasuunnitelmassa määritellään vanhusneuvoston vuoden 2027 toiminta, tavoitteet sekä budjettiesitys. Vanhusneuvoston hyväksymä toimintasuunnitelma toimitetaan kunnanhallitukselle tiedoksi.

Liite Bilaga 2 – Vuoden 2026 toimintasuunnitelma

Verena Kortelainen esitti toimintasuunnitelman pohjan. Vanhusneuvosto päätti jatkaa toimintasuunnitelman valmistelua myöhemmin.

Hyväksyttiin vanhusneuvoston vuoden 2027 budjettiesitys, kokonaismäärä 3000 euroa.

Menokohde:

Yhteistyövierailut

Koulutus ja seminaarit

Matkat ja edustaminen

Tapahtumien järjestely, vanhustenviikon tapahtuma.

Viestintä ja materiaalit

Muut kulut

Verena Kortelainen presenterde bottnet för verksamhetsplanen 2027. Äldrerådet beslutade att fortsätta beredningen av verksamhetsplanen senare.

Rådets budgetförslag för år 2027 godkändes, till ett totalbelopp på 3000 euro.

Utgifter

Samarbetsbesök

Utbildning och seminarer

Resor och representation

Arrangeman av evenemang, äldreveckans evenemang

Kommunikation och material

Övriga kostnader

Päätös / Beslut          Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

                                  Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

6. Vanhusviikko ja Voi hyvin-päivä 8.10.2026 / Äldreveckan och Må bra-dagen 8.10.2026

Vanhusviikon ohjelmaan sekä Voi hyvin -päivän suunnitteluun liittyviä ajankohtaisia asioita.

Liite Bilaga 3 – Voi hyvin päivän ohjelma

Käytiin läpi Voi hyvin -päivän 8.10.2026 ohjelma. Vanhusneuvosto keskusteli ajankohtaisista asioista liittyen Voi hyvin -päivän järjestelyihin.

• Esittelijät, joilla on esittelypöytä, ovat paikalla koko tapahtuman ajan klo 11–17.
• Keiton hinta on 8 €. Kokonaishinta on 10 €, sisältäen kahvin ja pullan.
• Tapahtumaan tulostetaan 200 ohjelmalehtistä jaettavaksi.
• Esittelijöille varataan 26 pöytää ja saliin 100 tuolia.
• Ensiavun järjestäminen varmistetaan.
• Diskon osalta varmistetaan, kenen laitteelta soittolista soitetaan.
• Korkeakouluharjoittelija Saga Marin tulee tapahtumaan tekemään jutun ja ottamaan kuvia.
• Verena Kortelainen pyytää hyvinvointialueen lähettämään materiaalin 5.10. mennessä.

Ordförande presenterade Må Bra -dagens program. Äldrerådet diskuterade aktuella frågor gällande arrangemangen inför Må Bra -dagen.

• Utställare som har presentationsbord ska vara på plats under hela evenemanget kl. 11–17.
• Soppans pris är 8 €. Totalpriset är 10 €, inklusive kaffe och bulle.
• 200 programblad trycks och delas ut under evenemanget.
• 26 bord reserveras för utställararna och 100 stolar placeras i salen.
• Första hjälpen ska säkerställas.
• När det gäller discot ska det säkerställas varifrån spellistan spelas.
• En högskolepraktikant Saga Marin kommer till evenemanget för att göra en reportage och fotografera.
• Verena Kortelainen ber välfärdsområdet att skicka materialet senast 5.10.

Päätös / Beslut  Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

7. Ajankohtaiset Sote-asiat / Aktuella ärenden från social- och hälsovården

Hyvinvointialueen ajankohtaiset asiat 

---

Aktuella ärenden från välfärdsområdet

Hans Blomgren kertoi hyvinvointialueen ajankohtaiset asiat. Pukkilassa on käyty tutustumassa ikäihmisten palveluasumiseen.

Kiireellistä hoitoa tai ambulanssikuljetusta tarvitsevien potilaiden hoito keskitetään jatkossa Porvoon Näsin terveysasemalle.

Hyvinvointialueen ajankohtaisissa tiedotuksissa todettiin ruuhkaa Porvoon ja Sipoon terveysasemien puhelinpalveluissa.

Todettiin, ettei vanhusneuvostopäiville 21.10.2026 ole tarvetta kokoontua etäyhteyden ääreen.

   Hans Blomberg berättade om aktuella ärenden från välfärdsområdet.

   I Pukkila har man varit och bekanta sig med serviceboendet för äldre.

Vården av patienter som behöver akut vård eller ambulanstransport kommer i fortsättningen att koncentreras till Näse hälsovårdscentral i Borgå.

I välfärdsområdets aktuella meddelanden konstaterades att telefontjänsten på hälsostationerna i Borgå och Sibbo är överbelastad.

Det konstaterades att det finns inget behov att samlas för äldrerådsdagens 21.10.2026 distansförbindelse.

Päätös / Beslut Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

8. Ajankohtaiset luottamushenkilöjäsenten asiat / Aktuella ärenden från de förtroendevalda

Valiokuntien edustajat kertovat vanhusneuvostoa kiinnostavat ajankohtaiset kuulumiset valiokunnista.

---

Representanterna från utskotten berättar om aktuella ärenden från utskotten som berör äldrerådet

Tom Sundbäck kertoi teknisen valiovaliokunnan ajankohtaiset asiat. Käsitelty määrärahamuutokset investointien talousarvioon 2026. Uimahallille on varattu investointimäärärahaa vuodelle 2029. Uimahallin hankesuunnitelmaa ei kuitenkaan ole vielä poliittisesti käsitelty eikä investointipäätöstä ole tehty.

Maija-Liisa Sahlbom kertoi esteettömyystyöryhmän ajankohtaiset asiat.

Rakennus- ja ympäristövalikunnalla ei vanhusneuvostoa koskevia ajankotaisia asioita.

Tom Sundbäck berättade om aktuella ärenden från tekniska utskottet. Behandlats ändringar in investeringsanslagen i budgeten för år 2026. För simhallen har ett investeringsanslag reserverats för år 2029. Simhallens projektplan har dock ännu inte behandlats och något investeringsbeslut har ännu inte fattats.

Maija-Liisa Sahlbom berättade om aktuella ärenden från arbetsgruppen för tillgänglighet.

Inga aktuella ärenden från byggnads- och miljöutskottet som berör äldrerådet.

Päätös / Beslut       Vanhusneuvosto merkitsi asian tiedoksi.

Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

9. Annetut lausunnot / Givna utlåtanden

10. Muut asiat / Delgivningar

Päätös / Beslut        Ei muita asioita.

    Inga delgivningar.