Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 18.01.2021/Paragraf 4

434/00.01.05/2019

KH § 275 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 10.9.2019

Valmistelija / Beredare: Erikoissuunnittelija/Specialplanerare Rita Lönnroth, rita.lonnroth(at)sipoo.fi, rita.lonnroth(at)sibbo.fi

Sipoon saaristovaltuuskunta on laatinut Sipoon saaristo-ohjelman 2019 - 2021, joka on kunnan ensimmäinen saaristo-ohjelma. Ohjelman tavoitteena on tuoda esille saaristoa koskevia tärkeitä kysymyksiä ja tehdä saariston ja saaristolaisten tarpeet näkyviksi kunnan toiminnassa. Ohjelma haluaa myös kiinnittää huomiota saaristoon merkitykseen koko kunnan kehitykselle.

Saaristo-ohjelmassa esitellään valtakunnallisen saaristo-ohjelman toimenpide-ehdotuksia, jotka ovat tärkeitä Sipoon saariston kehitykselle. Ne konkretisoituvat Sipoon saaristovaltuuskunnan paikallisen toimenpide-ehdotusten muodossa. Tulevaisuuden haasteena on saariston pitäminen elävänä ja toimivana kokonaisuutena ympäri vuoden.

Sibbo skärgårdsdelegation har sammanställt Sibbo skärgårdsprogram 2019 - 2021 som är kommunens första skärgårdsprogram. Målsättningen med programmet är att ta upp frågor som är viktiga för skärgården och att göra skärgården och skärgårdsbornas behov synliga i kommunens verksamhet. Programmet vill också uppmärksamma skärgårdens betydelse för hela kommunens utveckling.

I skärgårdsprogrammet lyfts fram åtgärdsförslag i det riksomfattande skärgårdsprogrammet som är av betydelse för Sibbo skärgårds utveckling. De konkretiseras i Sibbo skärgårdsdelegations förslag till åtgärder på lokal nivå. Att bibehålla skärgården som en levande och funktionell helhet året runt utgör en framtida utmaning.

Liitteet / Bilagor

Liite 1/275. § KH: Sipoon saaristo-ohjelma 2019 - 2021

Bilaga 2/275. § KH: Sibbo skärgårdsprogram 2019 - 2021

Kunnanjohtajan ehdotus

Kunnanhallitus päättää pyytää kunnan luottamuselinten lausuntoja saaristo-ohjelmasta 30.11.2019 mennessä.

Kommundirektörens förslag

Kommunstyrelsen besluter att inbegära utlåtande om skärgårdsprogrammet av kommunens förtroendeorgan senast 30.11.2019.

Päätös

Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Beslut

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

____________

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 18.01.2021 § 4  

42/00.01.05/2021  

Valmistelija / Beredare: erikoissuunnittelija / specialplanerare Rita Lönnroth, rita.lonnroth(at)sipoo.fi

Saaristovaltuuskunta päätti kokouksessaan 7.12.2020 esittää, että kunnanhallitus hyväksyy Sipoon saaristo-ohjelman saariston kehittämistä koskevana, ohjeellisena toimintaohjelmana. Lisäksi saaristovaltuuskunta päätti esittää, että kunnanhallitus hyväksyy laaditut vastineet saaristo-ohjelmasta saatuihin lausuntoihin ja kommentteihin ja merkitsee tiedoksi Ihmisten saaristo Sipoossa -toimenpideluettelon.

Skärgårdsdelegationen beslöt på sitt möte 7.12.2020 föreslå att kommunstyrelsen godkänner Sibbo skärgårdsprogram som ett riktgivande handlingsprogram för utvecklandet av skärgården. Härtill beslöt skärgårdsdelegationen föreslå att kommunstyrelsen godkänner 

bemötandena till utlåtanden och kommentarer till skärgårdsprogrammet samt antecknar åtgärdsförteckningen "Människornas skärgård i Sibbo" för kännedom.

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus hyväksyy Sipoon saaristo-ohjelman saariston kehittämistä koskevana, ohjeellisena toimintaohjelmana. Lisäksi kunnanhallitus hyväksyy laaditut vastineet saaristo-ohjelmasta saatuihin lausuntoihin ja kommentteihin ja merkitsee tiedoksi Ihmisten saaristo Sipoossa -toimenpideluettelon.

Kommunstyrelsen godkänner Sibbo skärgårdsprogram som ett riktgivande handlingsprogram för utvecklandet av skärgården. Härtill godkänner kommunstyrelsen bemötandena till utlåtanden och kommentarer till skärgårdsprogrammet samt antecknar åtgärdsförteckningen "Människornas skärgård i Sibbo" för kännedom.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen teknisellä korjauksella liitteenä 1 olevaan Sipoon saaristo-ohjelmaan.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag med en teknisk korrigering i bilaga 2 Sibbo skärgårdsprogram.