Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 24.10.2022/Paragraf 326

Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och hälsovårdsutskottet 20.09.2022 § 46 

Valmistelija / Beredare: palvelujohtaja / servicedirektör Sari Häkkinen, sari.hakkinen(at)sipoo.fi

Vanhusneuvosto on yhdessä ikääntyneiden ennaltaehkäisevien palveluiden kanssa valmistellut ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelman 2022-2025. 

Kunnan tehtävänä on sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisen lisäksi ikääntyneiden hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen. Ikääntyneiden toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista edistetään yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Toimenpiteet, joilla ikääntyneiden hyvinvointia ja terveyttä edistetään, kirjataan ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelmaan (THL 2022).  

Laissa ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista määritellään kunnan yhteistyövelvoitteista ikääntyneiden hyvinvoinnin, terveyden, toimintakyvyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemiseksi. Kunnan on toimittava yhteistyössä eri toimijoiden kanssa ikääntyneiden tukemiseksi. Kunnan tehtävänä on laatia suunnitelma toimenpiteistään, kuinka ikääntyneiden hyvinvointia, terveyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista tuetaan (8.7.2022/604 2. luku §4 ja §5). 

Nyt Sipoon ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelma 2022-2025 vastaa näihin laeista nouseviin kysymyksiin ja tukee osaltaan ikääntyneiden osallisuutta ja hyvinvointia (liite). 

Esittelijä / Föredragande Sosiaali- ja terveysjohtaja/Social- och hälsovårdsdireltör Leena Kokko

Ehdotus / Förslag Sosiaali- ja terveysvaliokunta merkitsee Sipoon kunnan ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelman 2022-2025 tiedoksi ja esittää sitä hyväksyttäväksi kunnanhallitukselle.

Social- och hälsovårdsutskottet antecknar Välfärdsplan för äldre i Sibbo kommun för kännedom och beslutar föreslå kommunstyrelsen att Välfärdsplan för äldre i Sibbo 2022-2025 godkänns enligt bilaga.

Käsittely / Behandling

Muutettu ehdotus / Ändrat förslag

 Sosiaali- ja terveysvaliokunta merkitsee Sipoon kunnan ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelman 2022-2025 tiedoksi ja esittää sitä hyväksyttäväksi kunnanhallitukselle.

 Lisäksi sosiaali- ja terveysvaliokunta esittää kunnanhallitukselle ratkaistavaksi, miten hyvinvoinnin kysymykset kunnassa hoidetaan jatkossa.

 Social- och hälsovårdsutskottet antecknar Välfärdsplan för äldre i Sibbo kommun för kännedom och beslutar föreslå kommunstyrelsen att Välfärdsplan för äldre i Sibbo 2022-2025 godkänns enligt bilaga.             

 Social- och hälsovårdsutskottet föreslår dessutom att kommunstyrelsen ska avgöra hur välfärdsfrågorna ska skötas i kommunen i fortsättningen.             

Päätös / Beslut Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun  ehdotuksen.

Social- och hälsovårdsutskottet godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag.

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 24.10.2022 § 326  

1156/05.00/2022  

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus hyväksyy Sipoon kunnan ikääntyneiden hyvinvointisuunnitelman 2022-2025.              

Lisäksi kunnanhallitus toteaa, että organisaatiomuutoksen yhteydessä on ratkaistava, miten hyvinvoinnin kysymykset kunnassa hoidetaan jatkossa. 

Kommunstyrelsen godkänner Välfärdsplan för äldre i Sibbo 2022-2025 enligt bilagan.             

Dessutom konstaterar kommunstyrelsen det i samband med organisationsförändringen bör avgöras hur välfärdsfrågorna ska skötas i kommunen i fortsättningen.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

Liitteet / Bilagor