Fullmäktige
Protokoll 12.12.2022/Paragraf 111

Fullmäktige 15.03.2021 § 31

Charlotta Engblom och 23 andra fullmäktigeledmöter lämnade in en motion

där de föreslår att all skyltning i offentliga utrymmen och kommunens

parkeringsplatser ses över och permanenta markeringar i miljöerna får

måde finsk och svensk språkdräkt.

Beslut       Fullmäktige antecknade motionen för kännedom.

Fullmäktige 12.12.2022 § 111  

399/07.02.00/2021  

Beredare: Lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi.

Charlotta Engblom och 23 andra fullmäktigeledamöter har lämnat en motion där de föreslår att all skyltning i offentliga utrymmen och kommunens parkeringsplatser ses över och permanenta markeringar i miljöerna får både finsk och svensk språkdräkt.

Fastighetsskötseln har gått igenom kommunens fastigheter och satt ihop en lista (bilaga 1) över hur tvåspråkigheten i fråga om skyltar, anvisningar och dörrdekaler fullbordas för närvarande i kommunens olika fastigheter. 

Vid granskningen har man skilt åt allmänna informationsskyltar från anvisningar och dörrdekaler som har mer att göra med den dagliga verksamheten i en fastighet.

Med tanke på fastigheternas skyltar måste man beakta att lokalerna är säkra att använda och att skyltarna är ändamålsenliga. Väl planerade och rätt dimensionerade skyltar gör användningen av fastigheten smidigare och är viktigt också med tanke på säkerheten: i nödsituationer och andra oväntade situationer framhävs skyltningens betydelse. Skyltarnas betydelse och den nytta man får av dem minskar, om det finns för många skyltar eller om de inte är tydliga. Till exempel kan en stor mängd text leda till att lokalens användare inte kan hitta den väsentliga informationen tillräckligt lätt och snabbt. Det ska finnas tillräckligt med skyltar men inte för mycket. I skyltarna ska både finskspråkiga och svenskspråkiga användare beaktas.

Svar på motionen

Det är viktigt att beakta de båda officiella språken i kommunens lokaler. Det handlar inte bara om lokalernas smidiga användning utan också om säkerheten och jämställdheten.  Huvudskyltar och skyltar gällande säkerheten förverkligas i alla kommunens fastigheter på båda officiella språken.

De permanenta anvisningarna och dekalerna gällande fastighetens egen dagliga aktivitet samt den tilläggsskyltning gällande fastighetens egen aktivitet förverkligas i första hand på det språk som används i aktiviteter som äger rum i fastigheten eller dess del.

Skyltarna i alla kommunens fastigheter granskas och de eventuella bristerna rättas så att skyltarna följer de ovannämnda riktlinjerna.

Föredragande Tf Teknisk direktör Siren Lari

Förslag 
Tekniska utskottet beslutar svara kommunstyrelsen och vidare fullmäktige i enlighet med det som beskrivits ovan.

Behandling  

Beslut 
Tekniska utskottet godkände enhälligt föredragandens förslag.

Kommunstyrelsen 28.11.2022 § 373 

Föredragande Kommundirektör Grannas Mikael

Förslag Kommunstyrelsen antecknar bemötandet för kännedom. Dessutom delger kommunstyrelsen ärendet fullmäktige och föreslår att motionen därmed är slutbehandlad.

Behandling  

Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

Bilagor

Fullmäktige 12.12.2022 § 111  

399/07.02.00/2021  

Kommunstyrelsens förslag

 Fullmäktige antecknar bemötandet för kännedom och beslutar att motionen därmed är slutbehandlad.

Behandling  

Beslut Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.

Bilagor