Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 29.05.2023/Paragraf 182

Hyvinvointijaosto / Välfärdssektionen 23.05.2023 § 5 

Valmistelija / Beredare: Hyvinvointikoordinaattori/välfärdskoordinator Anna Holmberg, anna.holmberg(at)sipoo.fi

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä (612/2021) määrää että kunnan on seurattava kuntalaisten elinoloja, hyvinvointia ja terveyttä sekä niihin vaikuttavia tekijöitä alueittain ja väestöryhmittäin. Kunnassa on raportoitava kuntalaisten hyvinvoinnista ja terveydestä, niihin vaikuttavista tekijöistä sekä toteutetuista toimenpiteistä valtuustolle vuosittain. Lisäksi kunnassa on valmisteltava valtuustolle valtuustokausittain hyvinvointikertomus ja -suunnitelma edellä mainituista asioista. Kunnan on toimitettava hyvinvointikertomus ja -suunnitelma hyvinvointialueelle ja julkaistava se julkisessa tietoverkossa.

Liitteenä 1 oleva Sipoon hyvinvointikertomus 2021-2025 tarkastelee kuntalaisten hyvinvointia osittain koronaviruspandemian varjossa. Hyvinvointikertomus sisältää katsauksen kuntalaisten hyvinvointiin vaikuttaviin tekijöihin aikaisemmilta vuosilta, sekä tavoitteita kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseksi lähivuosien aikana. Asukkaiden hyvinvointitilannetta vertaillaan Loviisan ja Porvoon sekä koko maan tilanteen mukaan.

Liitteenä 2 oleva vuosiraportti 2022 puolestaan esittelee kunnan eri toimintayksiköiden toteuttamat hyvinvointitoimenpiteet vuoden 2022 aikana.

Sipoon hyvinvointikertomus 2021-2025, on nyt siirretty sähköiseen muotoon www.hyvinvointikertomus.fi järjestelmään. Hyvinvointikertomuksen sisältö ja rakenne pyrittiin sähköiseen järjestelmään siirtyessä pitämään mahdollisimman samankaltaisena kuin mitä se on ollut. Kuitenkin joitain päivityksiä ja muutoksia kertomukseen piti tehdä. Kertomukseen myös lisättiin HYTE-kerroin -indikaattorit. Myös vuosiraportti 2022 on nyt tehty suoraan sähköiseen muotoon samaiseen www.hyvinvointikertomus.fi -järjestelmään.

Valtuusto on jo kertaalleen merkinnyt Sipoon hyvinvointikertomuksen 2021-2025, sisältäen vuosiraportin 2021, tiedoksi toukokuussa 2022. (Hyvinvointikertomus raportoidaan siis normaalisti valtuustolle kerran valtuustokaudessa.) Mutta nyt hyvinvointikertomus tuotiin uudelleen tiedoksi sen vuoksi, että se siirrettiin sähköiseen muotoon.

Puheenjohtajan esitys / Ordförandes förslag

 Hyvinvointijaosto päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että sähköiseen muotoon siirretty hyvinvointikertomus 2021-2025 ja vuosiraportti 2022 merkitään tiedoksi.

Välfärdssektionen beslutar föreslå för kommunstyrelsen och vidare till fullmäktige att välfärdsberättelsen 2021-2025 och årsrapporten 2022, som har överförts till elektronisk format, antecknas för kännedom.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Hyvinvointijaosto päätti yksimielisesti hyväksyä puheenjohtajan esityksen.

Välfärdssektionen beslöt enhälligt godkänna ordförandes förslag.

Liitteet / Bilagor

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 29.05.2023 § 182  

317/00.01.02.03/2022  

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että sähköiseen muotoon siirretty hyvinvointikertomus 2021-2025 ja vuosiraportti 2022 merkitään tiedoksi.

Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att välfärdsberättelsen 2021-2025 och årsrapporten 2022, som har överförts till elektronisk format, antecknas för kännedom.

Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

Paragrafen justerades omedelbart.

Liitteet / Bilagor