Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Protokoll 29.03.2021/Paragraf 96

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 29.03.2021 § 96  

423/00.01.03.01/2021  

Valmistelija / Beredare: Valmistelija/Beredare: erikoissuunnittelija / specialplanerare Rita Lönnroth, rita.lonnroth(at)sipoo.fi, rita.lonnroth(at)sibbo.fi

Terveydenhuoltolain mukaan kunnan on seurattava asukkaidensa terveyttä ja hyvinvointia sekä niihin vaikuttavia tekijöitä väestöryhmittäin. Kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä toteutetuista toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain. Tämän lisäksi valtuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laajempi hyvinvointikertomus.

Valtuusto hyväksyi Sipoon hyvinvointikertomuksen 2017-2020 lokakuussa 2018. Hyvinvointikertomuksen vuosiraportti 2020 kertoo kuntalaisten hyvinvoinnista tuoreimpien tilastojen valossa ja kunnan toimintayksiköiden toteuttamista hyvinvointitoimenpiteistä 1.10.2019-31.12.2020 välisenä aikana.

Enligt hälso- och sjukvårdslagen ska kommunen bevaka kommuninvånarnas hälsa och välfärd och de faktorer som påverkar dessa inom varje befolkningsgrupp. En rapport om kommuninvånarnas hälsa och välfärd samt om de åtgärder som vidtagits ska varje år lämnas till fullmäktige. Därutöver ska en mer omfattande välfärdsberättelse utarbetas för fullmäktige en gång per fullmäktigeperiod.

Fullmäktige godkände Sibbo välfärdsberättelse 2017-2020 i oktober 2018. Välfärdsberättelsens årsrapport 2020 informerar om kommunbornas välmående utgående från den färskaste statistiken och om de välfärdsåtgärder som kommunens verksamhetsenheter har vidtagit under tidsperioden 1.10.2019-31.12.2020.

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto merkitsee hyvinvointikertomuksen vuosiraportin 2020 tiedoksi.

Kommunstyrelsen besluter föreslå för fullmäktige att fullmäktige antecknar välfärdsberättelsens årsrapport 2020 för kännedom.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.